Дамекко добуцу дэс
"...твои дети, после первого дня, проведенного в школе, начинают спрашивать тебя, почему их зовут "Усаги" и "Мамору".



Если родится мальчик, его таки можно будет назвать Мамору. В том смысле, что Александр. Если переводить ^__^

Вот с Усаги сложнее. Но можно назвать Серенити - она же Галина :) Правда, имя мне не особо нравится...



...не, не подумайте чего лишнего, это мне просто делать нечего )))

@настроение: не спааать...

Комментарии
15.01.2007 в 12:52

I'm not weird. I'm limited edition.
Галина? а что это значит? :tear:
15.01.2007 в 14:36

Дамекко добуцу дэс
"спокойная, безмятежная", на некоторых сайтах - "ясность"... serenity и есть, в общем :)



(ыыыы, как же теперь шрифты колбасит...)
15.01.2007 в 15:12

ahead
А почему Мамору это Александр?



ЗЫ Это ток у меня так дневник глючит, интересно ?
15.01.2007 в 18:11

Tokyo-Moscow-Chicago-Madrid - The World rotates to the Ultra-Heavy Beat
Потому что защитник.

Все имена переводятся.
16.01.2007 в 12:16

Дамекко добуцу дэс
stay, ага :) Я тебя раскусила, Мамору-сан! ^___^

Не, они у всех глючат. Починят еще.

Хотя у некоторых шрифт нормальный, какой выставлен... а некоторым вроде меня не повезло... ааа, верните мой двенадцатый... и что за убогость теперь поставлена для шрифта в окне комментария, интересно :\
16.01.2007 в 13:20

I'm not weird. I'm limited edition.
понятно..))

кстати, я твои шрифты нормально вижу, как раньше.

а меня вот особенно доканывает сдвиг формы для коммента за пределы окна. у тебя еще менюшка слева, а у меня вот справа. так что она тоже уезжает... :cens:
16.01.2007 в 13:54

Дамекко добуцу дэс
Нормально? 0_0 няа... я тоже хочу нормально...

Нет, у меня-то форма коммента вполне в мои 1024 вписывается. Подозреваю, что как раз из-за маленького шрифта х__х или из-за табличного дизигна. Или вообще из-за кармы, потому что она у меня и в твоем дневнике нормально умещается )))

Ну, еще, можбыть, все дело в разной длине любимых смайлов...