бедные, бедные мои ушки...

[Astra3000]

Дорогая Планета! Я, конечно, не Айрис, но очень прошу прислушаться с моей просьбе и жестоко покарать того косноязычного адиёта, которому принадлежит русский войсовер FF7-Advent children. Натрави на него Оружие, что ли... чтоб зарекся озвучивать по первому прочтению с листа...



@настроение: Бахамутом Зеро этих пиревотчиков!..

Comments

[Фред Луо]

агащаззз.... - привычно отозвалось эхо.

[Nodzomi]

гы-гы! о да! там шикарная озвучка!

[Tenno Seremel]

о, оказывается не зря мой мл.брат нашёл с этим делом DVD уже так давно. 2 звуковые дорожки это хорошо



мимо пробегала

[Astra3000]

Ой не зря... даже обычно терпимая к кривому дабу я выключила это кощунство на третьей минуте )))

и вообще субтитры - тру, а дубляж - от лукавого Хотя некоторые субтитры тоже такое воротят... но хоть слушать не мешают...

[Tenno Seremel]

это да... обычно дубляж это такая вещь, где тонкий и интересный голосок ребёнка озвучивает ужасный голос непонятно кого ) сабы вещчь, но на том DVD их не было :| пришлось сначала смотреть версию со звуковой дорожкой на русском (voiceover). а потом уже в оригинале... разницу не передать словами, как всегда