11:32 

Blast from the past

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
Узнала о существовании сиквела к древней отоме-игре Meine Liebe, выпущенного для второй плойки - Meine Liebe II - Hokori to Seigi to Ai. Но поскольку он, очевидно, нафиг никому не нужен, все торренты с ним давно передохли. Зарылась носом в интернет и файлопомойки и таки нашла образ диска ^_^ Спасибо добрым людям, которые на каждый чих уже успели написать экстеншн для хрома, а то скачивание с байду было бы куда более геморройным.
В процессе успела перепутать и скачать образ перевыпуска первой игры под плойку. Но графика там, к сожалению, простой апскейл геймбоевской и это видно.
Осталось понять, зачем мне все это, японского я как не знала, так и не знаю Т_Т
С другой стороны, персонажами в озвучке Такехито Коясу не разбрасываются))) а искать иероглифы в словариках нынче стало значительно легче...

URL
Комментарии
2018-09-30 в 14:33 

Tenno Seremel
Frozen flame
Жми наугад XD

2018-10-09 в 14:55 

stay
ahead
Да тут такой бласт фром зе паст грядёт... Тут это... Сейлормун запускают по СТС-Love...
C переозвучкой. #$@%!
vk.com/pretty_soldier_sailor_moon?w=wall-110838...

2018-10-09 в 20:48 

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
stay, матьмояженщина, за что 0_о
Нет, я помню, что Мицуиси Котоно тоже пищала довольно высоко, но она это как-то с интонациями делала.
Чем им старый дубляж первых трех сезонов не угодил?? Неужели купить дороже, чем переозвучить?..
Ладно, может, с Усаги исправятся еще. Но голос Луны наверняка ведь просрут, а это мой любимый голос в старом дабе -_-
С другой стороны, может, там Погибель таки будут звать Берилл...

Tenno Seremel, не, наш метод - словарь и такая-то матерь)) я вот еще японских проходилок поищу, раз английские как корова языком, благо гугль нынче переводит.

URL
2018-10-10 в 00:15 

stay
ahead
Ага.. надейся дальше...
УСАМИ ЩУКИНА!

ctclove.ru/projects/serial/seylor-mun/

2018-10-10 в 10:17 

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
........ять. Мем какой-то.
Это, полагаю, все-таки копирайтеры за еду, которые везде одинаковые -_- Дубляж-то другие люди делают.
Но что всем остальным пофиг - печально и не обнадеживает.

URL
2018-10-10 в 10:30 

Tenno Seremel
Frozen flame
Русский дубляж. Отличный способ открыть стигматы на ушах :evil:

2018-10-27 в 22:45 

stay
ahead
Ловите, стигматы на оба уха...
Короче, в натуре...
vk.com/pretty_soldier_sailor_moon?w=wall-110838...

2018-10-27 в 23:07 

Tenno Seremel
Frozen flame
stay, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

2018-10-28 в 02:26 

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
Твою ж Металлию >_< Понабирали по объявлениям...

URL
2018-11-14 в 01:15 

stay
ahead
vk.com/pretty_soldier_sailor_moon?w=wall-110838...

Ну вроде как вполне себе ничего.
Судя по отчетам с закрытого показа Луну не запороли.)))))
(Но запороли Берил).
Будем посмотреть.

2018-11-14 в 19:53 

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
Хмммм...
Ну да. Теперь у них не такая ярко выраженная разница в возрасте, что в общем в нынешние караулкругомпедофильские времена оправдано. Голос в принципе норм. Но интонации... мнэээ... не было там такого наезда, зачем это все?
Усаги после обработки и с фоновыми звуками... ладно, сойдет, другой все равно не дадут))

URL
2018-12-01 в 21:02 

stay
ahead
Посмотрел первые 7 серий.
Ну, в принципе, жить можно! Мужские персонажи вообще так очень даже!
Луна тебе не понравится. )) Ильину в этом смысле не превзойти.
Погибель стала бЕрил. ))) Металлию оставили с мужским полом (что ИМХО без разницы - оно ж спит всё время). ^___^

2018-12-02 в 12:31 

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
Просрали-таки Луну, ироды? Эх :weep2:
Королева бЕрил, мда. Ну хоть не Бериру.
Ладно, надо будет найти и заценить. А там правда Усаги в рамках борьбы с педофилкой стала второкурсница?)))

URL
2018-12-03 в 23:29 

stay
ahead
Что- то не помню уже курс там или класс))
Грущу по поводу интонаций... Моя любимая 5 серия (Усаги-купидон) прозвучала пресновато. ((((
Но с другой стороны я себе напоминаю, что все эти серии смотрены не по разу, интриги нет от слова совсем и свежесть восприятия осталась в 11 классе школы. ))

2019-01-01 в 23:09 

stay
ahead
Ну всё.(
Как быстро всё закончилось...
В принципе всё очень даже неплохо переозвучено. Хотя драматические моменты всё же не везде удались. (
Но в любом случае - хорошо, что показали.

Ну и с наступившим 2019 годом! )))

2019-01-02 в 17:12 

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
Хм. Ну раз эксперты одобряют, можно брать ^___^ Может, потом детенышу покажу, лет в семь. Зойсайта с Кунсайтом как цензурили, как и в старом переводе?
И тебя с наступившим! :wine:

URL
2019-01-15 в 21:59 

stay
ahead
Там весь фандом с замиранием сердца следил, судя по всему. :gigi:
Можно сказать, вся озвучка была у них ради этого момента. ))
Цензуры не было. :cool: Никаких отцов итп.

2019-01-19 в 11:42 

Astra3000
Дамекко добуцу дэс
Бггг. Нас много и мы в матросках!
Но вообще смело это они на фоне нынешних законов, уважаю.

URL
     

:: jammed paper ::

главная